the raven poem with translation and audio. <span style="background-color: initial; font-size: medium; font-family: 'Fira Sans', Arial, sans-serif;">&ldquo;Though thy crest be shorn and shaven, thou,&rdquo; I said, &ldquo;art sure no craven,</span>

<p style="padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: 0px 0px; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-bottom: 25px; font-family: 'Fira Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px;"><span style="padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: 0px 0px; font-size: medium;">Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore&mdash;</span>

<p style="padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: 0px 0px; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-bottom: 25px; font-family: 'Fira Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px;"><span style="padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: 0px 0px; font-size: medium;">Tell me what thy lordly name is on the Night&rsquo;s Plutonian shore!&rdquo;</span>

<p style="padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: 0px 0px; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-bottom: 25px; font-family: 'Fira Sans', Arial, sans-serif; font-size: 15px;"><span style="padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: 0px 0px; font-size: medium;">Quoth the Raven &ldquo;Nevermore.&rdquo;</span>

<div class="google-anno-skip google-anno-sc" style="color-scheme: initial !important; forced-color-adjust: initial !important; mask: initial !important; math-depth: initial !important; position: initial !important; position-anchor: initial !important; text-size-adjust: initial !important; appearance: initial !important; color: #ffffff !important; direction: inherit !important; font-family: Roboto !important; font-feature-settings: initial !important; font-kerning: initial !important; font-language-override: initial !important; font-optical-sizing: initial !important; font-palette: initial !important; font-size: 15px !important; font-size-adjust: initial !important; font-stretch: initial !important; font-style: initial !important; font-synthesis: initial !important; font-variant: initial !important; font-variation-settings: initial !important; position-area: initial !important; text-orientation: inherit !important; text-rendering: initial !important; text-spacing-trim: initial !important; -webkit-font-smoothing: initial !important; -webkit-locale: initial !important; -webkit-text-orientation: initial !important; -webkit-writing-mode: initial !important; writing-mode: inherit !important; zoom: initial !important; accent-color: initial !important; place-content: initial !important; place-items: initial !important; place-self: initial !important; alignment-baseline: initial !important; anchor-name: initial !important; anchor-scope: initial !important; animation-composition: initial !important; animation: initial !important; app-region: initial !important; aspect-ratio: initial !important; backdrop-filter: initial !important; backface-visibility: initial !important; background: initial !important; background-blend-mode: initial !important; baseline-shift: initial !important; baseline-source: initial !important; block-size: initial !important; border-block: initial !important; border: initial !important; border-radius: 20px !important; border-collapse: initial !important; border-end-end-radius: initial !important; border-end-start-radius: initial !important; border-inline: initial !important; border-start-end-radius: initial !important; border-start-start-radius: initial !important; inset: initial !important; box-decoration-break: initial !important; box-shadow: initial !important; box-sizing: initial !important; break-after: initial !important; break-before: initial !important; break-inside: initial !important; buffered-rendering: initial !important; caption-side: initial !important; caret-animation: initial !important; caret-color: initial !important; caret-shape: initial !important; clear: initial !important; clip: initial !important; clip-path: initial !important; clip-rule: initial !important; color-interpolation: initial !important; color-interpolation-filters: initial !important; color-rendering: initial !important; columns: initial !important; column-fill: initial !important; gap: initial !important; column-rule: initial !important; column-span: initial !important; contain: initial !important; contain-intrinsic-block-size: initial !important; contain-intrinsic-size: initial !important; contain-intrinsic-inline-size: initial !important; container: initial !important; content: initial !important; content-visibility: initial !important; corner-shape: initial !important; corner-block-end-shape: initial !important; corner-block-start-shape: initial !important; counter-increment: initial !important; counter-reset: initial !important; counter-set: initial !important; cursor: pointer !important; cx: initial !important; cy: initial !important; d: initial !important; display: inline-block !important; dominant-baseline: initial !important; dynamic-range-limit: initial !important; empty-cells: initial !important; field-sizing: initial !important; fill: initial !important; fill-opacity: initial !important; fill-rule: initial !important; filter: initial !important; flex: initial !important; flex-flow: initial !important; float: initial !important; flood-color: initial !important; flood-opacity: initial !important; grid: initial !important; grid-area: initial !important; height: min-content !important; hyphenate-character: initial !important; hyphenate-limit-chars: initial !important; hyphens: initial !important; image-orientation: initial !important; image-rendering: initial !important; initial-letter: initial !important; inline-size: initial !important; inset-block: initial !important; inset-inline: initial !important; interactivity: initial !important; interest-delay: initial !important; interpolate-size: initial !important; isolation: initial !important; letter-spacing: initial !important; lighting-color: initial !important; line-break: initial !important; line-height: initial !important; list-style: initial !important; margin-block: initial !important; margin: -3px 0px !important; margin-inline: initial !important; marker: initial !important; mask-type: initial !important; math-shift: initial !important; math-style: initial !important; max-block-size: initial !important; max-height: initial !important; max-inline-size: initial !important; max-width: initial !important; min-block-size: initial !important; min-height: initial !important; min-inline-size: initial !important; min-width: initial !important; mix-blend-mode: initial !important; object-fit: initial !important; object-position: initial !important; object-view-box: initial !important; offset: initial !important; opacity: initial !important; order: initial !important; orphans: initial !important; outline: initial !important; outline-offset: initial !important; overflow-anchor: initial !important; overflow-block: initial !important; overflow-clip-margin: initial !important; overflow-inline: initial !important; overflow-wrap: initial !important; overflow: initial !important; overlay: initial !important; overscroll-behavior-block: initial !important; overscroll-behavior-inline: initial !important; overscroll-behavior: initial !important; padding-block: initial !important; padding: initial !important; padding-inline: initial !important; page: initial !important; page-orientation: initial !important; paint-order: initial !important; perspective: initial !important; perspective-origin: initial !important; pointer-events: initial !important; position-try: initial !important; position-visibility: initial !important; print-color-adjust: initial !important; quotes: initial !important; r: initial !important; reading-flow: initial !important; reading-order: initial !important; resize: initial !important; rotate: initial !important; ruby-align: initial !important; ruby-position: initial !important; rx: initial !important; ry: initial !important; scale: initial !important; scroll-behavior: initial !important; scroll-initial-target: initial !important; scroll-margin-block: initial !important; scroll-margin: initial !important; scroll-margin-inline: initial !important; scroll-marker-group: initial !important; scroll-padding-block: initial !important; scroll-padding: initial !important; scroll-padding-inline: initial !important; scroll-snap-align: initial !important; scroll-snap-stop: initial !important; scroll-snap-type: initial !important; scroll-target-group: initial !important; scroll-timeline: initial !important; scrollbar-color: initial !important; scrollbar-gutter: initial !important; scrollbar-width: initial !important; shape-image-threshold: initial !important; shape-margin: initial !important; shape-outside: initial !important; shape-rendering: initial !important; size: initial !important; speak: initial !important; stop-color: initial !important; stop-opacity: initial !important; stroke: initial !important; stroke-dasharray: initial !important; stroke-dashoffset: initial !important; stroke-linecap: initial !important; stroke-linejoin: initial !important; stroke-miterlimit: initial !important; stroke-opacity: initial !important; stroke-width: initial !important; tab-size: initial !important; table-layout: initial !important; text-align: inherit !important; text-align-last: initial !important; text-anchor: initial !important; text-autospace: initial !important; text-box: initial !important; text-combine-upright: initial !important; text-decoration-line: initial !important; text-decoration-skip-ink: initial !important; text-emphasis: initial !important; text-emphasis-position: initial !important; text-indent: initial !important; text-justify: initial !important; text-overflow: initial !important; text-shadow: initial !important; text-transform: initial !important; text-underline-offset: initial !important; text-underline-position: initial !important; text-wrap: initial !important; timeline-scope: initial !important; touch-action: initial !important; transform: initial !important; transform-box: initial !important; transform-origin: initial !important; transform-style: initial !important; transition: initial !important; translate: initial !important; user-select: initial !important; vector-effect: initial !important; vertical-align: initial !important; view-timeline: initial !important; view-transition-class: initial !important; view-transition-group: initial !important; view-transition-name: initial !important; visibility: inherit !important; border-spacing: initial !important; -webkit-box-align: initial !important; -webkit-box-decoration-break: initial !important; -webkit-box-direction: initial !important; -webkit-box-flex: initial !important; -webkit-box-ordinal-group: initial !important; -webkit-box-orient: initial !important; -webkit-box-pack: initial !important; -webkit-box-reflect: initial !important; -webkit-line-break: initial !important; -webkit-line-clamp: initial !important; -webkit-mask-box-image: initial !important; -webkit-rtl-ordering: initial !important; -webkit-ruby-position: initial !important; -webkit-tap-highlight-color: initial !important; -webkit-text-combine: initial !important; -webkit-text-decorations-in-effect: initial !important; -webkit-text-fill-color: unset !important; -webkit-text-security: initial !important; -webkit-text-stroke: initial !important; -webkit-user-drag: initial !important; white-space-collapse: initial !important; widows: initial !important; width: initial !important; will-change: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; x: initial !important; y: initial !important; z-index: initial !important;" tabindex="0" data-google-vignette="false" data-google-interstitial="false"><span style="color-scheme: initial !important; forced-color-adjust: initial !important; mask: initial !important; math-depth: initial !important; position: relative !important; position-anchor: initial !important; text-size-adjust: initial !important; appearance: initial !important; color: inherit !important; direction: inherit !important; font-family: inherit !important; font-feature-settings: initial !important; font-kerning: initial !important; font-language-override: initial !important; font-optical-sizing: initial !important; font-palette: initial !important; font-size: inherit !important; font-size-adjust: initial !important; font-stretch: initial !important; font-style: initial !important; font-synthesis: initial !important; font-variant: initial !important; font-variation-settings: initial !important; font-weight: inherit !important; position-area: initial !important; text-orientation: inherit !important; text-rendering: initial !important; text-spacing-trim: initial !important; -webkit-font-smoothing: initial !important; -webkit-locale: initial !important; -webkit-text-orientation: initial !important; -webkit-writing-mode: initial !important; writing-mode: inherit !important; zoom: initial !important; accent-color: initial !important; place-content: initial !important; place-items: initial !important; place-self: initial !important; alignment-baseline: initial !important; anchor-name: initial !important; anchor-scope: initial !important; animation-composition: initial !important; animation: initial !important; app-region: initial !important; aspect-ratio: initial !important; backdrop-filter: initial !important; backface-visibility: initial !important; background: initial !important; background-blend-mode: initial !important; baseline-shift: initial !important; baseline-source: initial !important; block-size: initial !important; border-block: initial !important; border: initial !important; border-radius: initial !important; border-collapse: initial !important; border-end-end-radius: initial !important; border-end-start-radius: initial !important; border-inline: initial !important; border-start-end-radius: initial !important; border-start-start-radius: initial !important; bottom: initial !important; box-decoration-break: initial !important; box-shadow: initial !important; box-sizing: initial !important; break-after: initial !important; break-before: initial !important; break-inside: initial !important; buffered-rendering: initial !important; caption-side: initial !important; caret-animation: initial !important; caret-color: initial !important; caret-shape: initial !important; clear: initial !important; clip: initial !important; clip-path: initial !important; clip-rule: initial !important; color-interpolation: initial !important; color-interpolation-filters: initial !important; color-rendering: initial !important; columns: initial !important; column-fill: initial !important; gap: initial !important; column-rule: initial !important; column-span: initial !important; contain: initial !important; contain-intrinsic-block-size: initial !important; contain-intrinsic-size: initial !important; contain-intrinsic-inline-size: initial !important; container: initial !important; content: initial !important; content-visibility: initial !important; corner-shape: initial !important; corner-block-end-shape: initial !important; corner-block-start-shape: initial !important; counter-increment: initial !important; counter-reset: initial !important; counter-set: initial !important; cursor: inherit !important; cx: initial !important; cy: initial !important; d: initial !important; display: initial !important; dominant-baseline: initial !important; dynamic-range-limit: initial !important; empty-cells: initial !important; field-sizing: initial !important; fill: initial !important; fill-opacity: initial !important; fill-rule: initial !important; filter: initial !important; flex: initial !important; flex-flow: initial !important; float: initial !important; flood-color: initial !important; flood-opacity: initial !important; grid: initial !important; grid-area: initial !important; height: initial !important; hyphenate-character: initial !important; hyphenate-limit-chars: initial !important; hyphens: initial !important; image-orientation: initial !important; image-rendering: initial !important; initial-letter: initial !important; inline-size: initial !important; inset-block: initial !important; inset-inline: initial !important; interactivity: initial !important; interest-delay: initial !important; interpolate-size: initial !important; isolation: initial !important; left: 3px !important; letter-spacing: initial !important; lighting-color: initial !important; line-break: initial !important; line-height: initial !important; list-style: initial !important; margin-block: initial !important; margin: initial !important; margin-inline: initial !important; marker: initial !important; mask-type: initial !important; math-shift: initial !important; math-style: initial !important; max-block-size: initial !important; max-height: initial !important; max-inline-size: initial !important; max-width: initial !important; min-block-size: initial !important; min-height: initial !important; min-inline-size: initial !important; min-width: initial !important; mix-blend-mode: initial !important; object-fit: initial !important; object-position: initial !important; object-view-box: initial !important; offset: initial !important; opacity: initial !important; order: initial !important; orphans: initial !important; outline: initial !important; outline-offset: initial !important; overflow-anchor: initial !important; overflow-block: initial !important; overflow-clip-margin: initial !important; overflow-inline: initial !important; overflow-wrap: initial !important; overflow: initial !important; overlay: initial !important; overscroll-behavior-block: initial !important; overscroll-behavior-inline: initial !important; overscroll-behavior: initial !important; padding-block: initial !important; padding: initial !important; padding-inline: initial !important; page: initial !important; page-orientation: initial !important; paint-order: initial !important; perspective: initial !important; perspective-origin: initial !important; pointer-events: initial !important; position-try: initial !important; position-visibility: initial !important; print-color-adjust: initial !important; quotes: initial !important; r: initial !important; reading-flow: initial !important; reading-order: initial !important; resize: initial !important; right: initial !important; rotate: initial !important; ruby-align: initial !important; ruby-position: initial !important; rx: initial !important; ry: initial !important; scale: initial !important; scroll-behavior: initial !important; scroll-initial-target: initial !important; scroll-margin-block: initial !important; scroll-margin: initial !important; scroll-margin-inline: initial !important; scroll-marker-group: initial !important; scroll-padding-block: initial !important; scroll-padding: initial !important; scroll-padding-inline: initial !important; scroll-snap-align: initial !important; scroll-snap-stop: initial !important; scroll-snap-type: initial !important; scroll-target-group: initial !important; scroll-timeline: initial !important; scrollbar-color: initial !important; scrollbar-gutter: initial !important; scrollbar-width: initial !important; shape-image-threshold: initial !important; shape-margin: initial !important; shape-outside: initial !important; shape-rendering: initial !important; size: initial !important; speak: initial !important; stop-color: initial !important; stop-opacity: initial !important; stroke: initial !important; stroke-dasharray: initial !important; stroke-dashoffset: initial !important; stroke-linecap: initial !important; stroke-linejoin: initial !important; stroke-miterlimit: initial !important; stroke-opacity: initial !important; stroke-width: initial !important; tab-size: initial !important; table-layout: initial !important; text-align: inherit !important; text-align-last: initial !important; text-anchor: initial !important; text-autospace: initial !important; text-box: initial !important; text-combine-upright: initial !important; text-decoration-line: initial !important; text-decoration-skip-ink: initial !important; text-emphasis: initial !important; text-emphasis-position: initial !important; text-indent: initial !important; text-justify: initial !important; text-overflow: initial !important; text-shadow: initial !important; text-transform: initial !important; text-underline-offset: initial !important; text-underline-position: initial !important; text-wrap: initial !important; timeline-scope: initial !important; top: initial !important; touch-action: initial !important; transform: initial !important; transform-box: initial !important; transform-origin: initial !important; transform-style: initial !important; transition: initial !important; translate: initial !important; user-select: initial !important; vector-effect: initial !important; vertical-align: initial !important; view-timeline: initial !important; view-transition-class: initial !important; view-transition-group: initial !important; view-transition-name: initial !important; visibility: inherit !important; border-spacing: initial !important; -webkit-box-align: initial !important; -webkit-box-decoration-break: initial !important; -webkit-box-direction: initial !important; -webkit-box-flex: initial !important; -webkit-box-ordinal-group: initial !important; -webkit-box-orient: initial !important; -webkit-box-pack: initial !important; -webkit-box-reflect: initial !important; -webkit-line-break: initial !important; -webkit-line-clamp: initial !important; -webkit-mask-box-image: initial !important; -webkit-rtl-ordering: initial !important; -webkit-ruby-position: initial !important; -webkit-tap-highlight-color: initial !important; -webkit-text-combine: initial !important; -webkit-text-decorations-in-effect: initial !important; -webkit-text-fill-color: unset !important; -webkit-text-security: initial !important; -webkit-text-stroke: initial !important; -webkit-user-drag: initial !important; white-space-collapse: initial !important; widows: initial !important; width: initial !important; will-change: initial !important; word-break: initial !important; word-spacing: initial !important; x: initial !important; y: initial !important; z-index: initial !important;">Poetry</span></div>


<a href="https://www.arabic-poems.com/2026/01/the-raven-poem.html">post</a>

the raven poem